Правило для POEDIT для локализации проекта на CAKEPHP: 3 комментария
Dima
Дяденька, спасибо, что Вы завели блог про такую хорошую штуку как Cake, но просьба быть более многословным. Просто есть же люди шарющие, а есть те кто токо начинает 🙂 Напишите по подробнее или маленький урок как POEDIT прикручивается и прочее.
1. скачать и установить Poedit
2. настроить консоль для cake bake
3. запустить консоль с командой >php cake.php i18n
4. выбрать Extract Pot file from sources
5. сохранить полученный файл в app\locale\rus\LC_MESSAGES
6. открыть полученный файл Poedit-ом
7. Перевести все англицкие слова на русский и Вуаля!!!
Добрый день! Если Вы заинтересованы в локализации web-ПО, ПО для персональных компьютеров, ПО для мобильных устройств либо иного вида программного обеспечения, я рекомендую Вам использовать этот инструмент на базе web: http://poeditor.com/ POEditor является интуитивным, хорошо проработанным инструментом, обладающим рядом полезных свойств, которые помогают организовать процесс управления переводом. Он поддерживает множество популярных форматов файлов и обладает собственным API, что обеспечивает лучшую автоматизацию. Желаю Вам больших успехов в Ваших проектах!
Дяденька, спасибо, что Вы завели блог про такую хорошую штуку как Cake, но просьба быть более многословным. Просто есть же люди шарющие, а есть те кто токо начинает 🙂 Напишите по подробнее или маленький урок как POEDIT прикручивается и прочее.
1. скачать и установить Poedit
2. настроить консоль для cake bake
3. запустить консоль с командой >php cake.php i18n
4. выбрать Extract Pot file from sources
5. сохранить полученный файл в app\locale\rus\LC_MESSAGES
6. открыть полученный файл Poedit-ом
7. Перевести все англицкие слова на русский и Вуаля!!!
Добрый день! Если Вы заинтересованы в локализации web-ПО, ПО для персональных компьютеров, ПО для мобильных устройств либо иного вида программного обеспечения, я рекомендую Вам использовать этот инструмент на базе web: http://poeditor.com/ POEditor является интуитивным, хорошо проработанным инструментом, обладающим рядом полезных свойств, которые помогают организовать процесс управления переводом. Он поддерживает множество популярных форматов файлов и обладает собственным API, что обеспечивает лучшую автоматизацию. Желаю Вам больших успехов в Ваших проектах!